Desktop publishing (also known as DTP) combines a personal computer and WYSIWYG page – layout software to create publications for large-scale publishing or local, small-scale multifunction output and distribution. The term is also commonly used to describe page-layout skills. However, these skills and kinds of software are not limited to paper and book publishing. The same skills and software are often used to create graphics for point-of-sale displays, promotional items, trade-show exhibits, retail package designs and outdoor signs.
Our desktop publishers are experts in all of the major software platforms for graphic design, pagination and web development. In addition to our in-house staff, we partner with professional desktop publishers from around the world to ensure that your project is effectively localized to your target audience.
The CYT Translation DTP department provides all required support for multilingual documentation. In addition to translation services, we can deliver the texts in the original format or in another specific format.
We are highly experienced in text and image processing, desktop publishing and, of course, operation and management of various specialized software in the field.
Our track record includes complete projects, from translation to DTP processing and printing. Our up-to-date experience shows translations delivered in the following file formats:
TXT, RTF and DOC as well as PowerPoint, Access and Excel documents
FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress, Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign
HTML, SGML and XML markup-language file formats. Desktop Publishing Services
The CYT Translation DTP teams have the experience required to produce professional-quality localized documentation in any format, including:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Visio
Microsoft Project
Microsoft Publisher
QuarkXpress
Corel Draw
Adobe Acrobat Professional
Adobe InDesign
Adobe PageMaker
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe Premiere
Macromedia Flash
Macromedia Freehand
Macromedia Dreamweaver
AutoCAD
We usually offer our Desktop publishing services as a part of the complete translation process, but we also offer Desktop publishing services for translations done by another agency or third party.
